Neuer Vertriebspartner für Japan - Azbil Trading Co., Ltd.

News 21.09.2015: CAPTRON gibt neue Exklusivpartnerschaft mit dem japanischen Handelsunternehmen  "Azbil Trading Co., Ltd." bekannt.

Ab sofort vertreibt das japanische Handelsunternehmen Azbil Trading Corporation als offizieller Exklusivpartner das gesamte Produktportfolio des bayerischen Sensorherstellers CAPTRON für den japanischen Markt. Durch die Zusammenarbeit mit CAPTRON erweitert die Azbil Trading Co., Ltd. ihr Produktsortiment im Bereich kapazitive Taster für die Verkehrstechnik und Industrieautomation.

Die Partnerschaft zwischen beiden Unternehmen umfasst den Vertrieb der gesamten CAPTRON Produktpalette - dies beinhaltet sowohl die Füllstandssonden, SENSORtaster und optischen Sensoren als auch die Sicherheitstechnik safeCAP. Philip Bellm, Vertriebs- und Marketingleiter von CAPTRON erklärt: "Wir freuen uns mit azbil einen starken und erfahrenen Partner für den gesamten japanischen Markt an der Seite zu haben und sehen einer erfolgreichen und langen Zusammenarbeit entgegen. Japan ist für CAPTRON ein neuer und wichtiger Zielmarkt. Insbesondere die Bereiche der industriellen Automation und Verkehrstechnik sind für unsere Firma vielversprechende Branchen mit großem Potenzial.“

Über die azbil Trading Corporation:
Mit der Gründung der azbil Trading 1906 unter dem Namen Yamatake Shokai etablierte sich das ehemalige Eletronikunternehmen mit dem Import und Verkauf von Werkzeugmaschinen. Durch die Fusion der Gesellschaften azbil Trading und Azbil Royal Controls 2012 kombiniert die heutige azbil Group ihre Handels- und Systemlösungskompetenzen und bietet seither ein breites Spektrum in den Bereichen Prüfmittelbau, Messtechnik, Kontroll- und Sicherheitstechnik, Fertigungs- und Fabrikautomation sowie Herstellung von Softwaresystemen an.
Das auf Technologie spezialisierte Handelsunternehmen mit Hauptsitz in Tokio umfasst mehrere Tochtergesellschaften.

Zur offiziellen Website der Azbil Group: at.azbil.com

CAPTRON Produktportfolio: Produktübersicht

csm_CAPTRON-news-azbil-trading-002_150921_cb081ff628
csm_CAPTRON-news-azbil-trading_150921_d0659cdc30
csm_CAPTRON-news-azbil-trading-003_150921_955f202a10

Weitere Newsmeldungen